À la recherche du temps perdu
A día de hoy, 6 de octubre de 2011, he pagado la mitad de mis préstamos de estudiante de Canadá. Me quedan $ CAD13,000 por pagar (recordemos que para las cifras los anglosajones utilizan comas, dónde los castellano parlantes utilizan puntos). Me quedan 9 años más de pagos. Y encima no acabé el doctorado. Pero no pasa nada porque estoy pagando los préstamos con los emolumentos que obtengo de las clases de inglés que doy para ganarme la vida. Y eso es gracias a todo aquel inglés que aprendí durante los 12 años que viví en Canadá. Como ya he dicho en otras ocasiones, no hay tiempo perdido.
Flashback:
En aquellos entonces un estudiante de doctorado podía recibir becas solamente durante los primeros cinco años de un doctorado. Pasado ese tiempo y recibidas aquellas becas, tuve que pedir préstamos de estudiante para poder continuar viviendo y haciendo aquel doctorado maravilloso que estaba yo haciendo en la University of Toronto.
¿En qué estaría yo pensando? No sé. Supongo que hacía lo que quería hacer en aquellos momentos.
Mira que bonita es Toronto en invierno
Foto sacada de http://www.blogto.com/
See how beautiful Toronto is in the winter
Photo source: http://www.blogto.com
As of today, October 6th, 2011, half of my Canadian student loans have been repaid. I still have to pay $ CAD13,000 more. There are 9 more years to go. To top it off I didn't finish my Ph.D., but it doesn't matter because I am repaying my loans with the money I make teaching English – which is how I make a living. And all that thanks to all that English I learnt during those 12 years I lived in Canada. As I have already said before, there is not such a thing as lost time.
Flashback:
At that time a graduate student could receive funding only during the first five years of the Ph.D. After those five years receiving scholarships I had to resort to student loans so I could continue living and therefore doing that wonderful Ph.D. that I was doing at the University of Toronto.
What was I thinking? I don’t know. I guess I did what I wanted to do at the time.
